?

Log in

No account? Create an account
Сергей sk78 Клочев
Живой блог.
Водится в наших краях небольшой куличок, по имени малый зуёк, на… 
4-июл-2014 05:22 pm
я
Водится в наших краях небольшой куличок, по имени малый зуёк, на фотографии кстати он, так вот, в орнитологических кругах местных, есть про него история. Хотя, не совсем про него, но с ним связанная. Запутал?=)) Сейчас распутаю.

Много лет назад, одному из орнитологов выпала возможность или необходимость, написать небольшую книжицу, в которой, описывалось птичье разнообразие, на одной конкретной территории. В самом конце этой книги, был список птиц встречающихся в данной местности, где под номером 29 гордо красовался малый... нет, не совсем зуёк. Орнитолог, когда набирал текст, случайно промазал мимо буквы "З" и попал в соседнюю клавишу "Х", поэтому название птицы получилось немного другим.  Печатал он в спешке и на такую мелочь внимания не обратил. Книга была написана и отдана корректору на правку, после чего пошла в предпечать или как это правильно называется, в общем, напечатали сигнальный номер. И ушла бы она в тираж, если бы случайно, один из авторов, профессор, не пролистал бы из любопытства несколько страниц... Крику, говорят было много. Кинулись разбираться, кто совершил диверсию. Орнитолог отговорился тем, что у него совсем мало времени было, торопился, да и корректор должен был заметить и исправить, он то за что деньги получает? А корректор сказала: "Да, кто разберет Вас, орнитологов, я думала на самом деле птица с таким названием существует..."

IMG_1722

Comments 
4-июл-2014 01:28 pm
не верю, но байка знатная)) тем более, вкупе с известной - маленький зуек в том самом месте королек))

Edited at 2014-07-04 13:29 (UTC)
4-июл-2014 01:30 pm
Так сразу никто не верит, поэтому коньяк все и проигрывают=)))
4-июл-2014 02:01 pm
затейники вы, питерцы))))
4-июл-2014 05:00 pm
А птичка хорошая :)
4-июл-2014 07:21 pm
Вот и звучное имя Юля крайне искусительно для пикантных вариантов при опечатке :)
Такой милый малыш, странно только, что ножки не жёлтые
4-июл-2014 11:20 pm
Насмешили так насмешили))
5-июл-2014 06:10 am
Кстати да, корректорам так часто влетает за правку специальных терминов, что себе дешевле не править совсем )))
5-июл-2014 05:52 pm
Правда или нет, но история забавная. А у нас я недавно крикливого видела. http://lanamh.livejournal.com/222000.html
6-июл-2014 08:54 pm
Классная история, посмеялась от души )))))
This page was loaded окт 16 2018, 5:50 pm GMT.